വെള്ളിയാഴ്‌ച, സെപ്റ്റംബർ 18, 2009

വാക്കുകളുടെ അര്‍ത്ഥം ഗൂഗിളിലും തെരയാം

അനാവശ്യ വിവാദമാണ് കാഞ്ചന്‍ഗുപ്ത എന്ന പത്രപ്രവര്‍ത്തകന്‍ സൃഷ്ടിച്ചതും ഒരു കേന്ദ്രമന്ത്രിയെക്കൊണ്ട് മാപ്പ് (Sorry) പറയിച്ചതും. ജയന്തി നടരാജന്റെ എന്തൊരു ഗംഭീര പ്രകടനമായിരുന്നു. ആംഗലേയം അറിയാമെന്നുള്ളവര്‍ ഈ വീഡിയോകളും കൂടി കാണുക.
ചിത്രങ്ങളില്‍ ഞെക്കി വലിയ രൂപത്തില്‍ വായിക്കുക.

ഹോളി കൗ എന്ന വാക്കിനര്‍ത്ഥം ഇമേജില്‍ കാണാം.

കാറ്റില്‍ ക്ലാസ് എന്ന വാക്കിനര്‍ത്ഥം ഇമേജില്‍ കാണാം.

4 അഭിപ്രായങ്ങൾ:

  1. വിക്കീപീഡിയ നല്‍കുന്ന വിശദീകരണം ചുവടെ

    It is widely believed to have stemmed from the Hindu belief of reincarnation. Travelers commonly shout the expression as to not hit one of these "reincarnated creatures" while driving. Others derive the origins back to the story from Exodus of the golden calf or the "Holy Cow."
    From the Dictionary of American Slang (1960):[1]
    “ "Holy Buckets!" Equiv. to "Holy cats!" or "Holy Mike!" both being euphemisms for "Holy Christ!". This term is considered to be very popular among teenagers, and most teens claim it is definitely a very popular phrase. It is also the common oath and popular exclamation put into the mouths of teenagers by many screenwriters, and, is universally heard on radio, television, and in the movies. It was first popularized by the "Corliss Archer" series of short stories, television programs, and movies, which attempted to show the humorous, homey side of teenage life. ”
    Paul Beale (1985), however, in revising Eric Partridge's A Dictionary of Catch Phrases: British and American, from the Sixteenth Century to the Present Day cites a different origin:[2]
    “ The original 'Captain Marvel' and 'Batman' oaths, 'holy (something harmless),' were in turn spoofed in the later 20th century by whatever seemed relevant to the situation. Nigel Rees, in Very Interesting... But Stupid: Catchphrases from the World of Entertainment, 1980, instances "holy flypaper!", "holy cow!", "holy felony!", "holy geography!", "holy schizophrenia!", "holy haberdashery!", etc., and adds, "The prefix 'holy' to any exclamation was particularly the province of Batman and [his boy assistant] Robin, characters created by Bob Kane and featured in best-selling comic books for over thirty years before they were portrayed by Adam West and Burt Ward in the TV film series. ”
    "Holy cow" was the catchphrase of baseball player and broadcaster Phil Rizzuto and broadcaster Harry Caray.

    മറുപടിഇല്ലാതാക്കൂ
  2. പശുവിനെ ആരാധിക്കുന്ന ഇന്ത്യപോലുള്ള രാജ്യങ്ങളില്‍ ഹോളി കൗ വിന്‌ എന്ത്‌ അര്‍ത്ഥമാണുള്ളതെന്നും വിക്കീപീഡിയയില്‍ വിവരിക്കുന്നുണ്ട്‌. ഈജിപ്‌റ്റ്‌, ഗ്രീസ്‌ എന്നിവിടങ്ങളിലെ അര്‍ത്ഥവും വിക്കീപീഡിയയില്‍ തപ്പിയാല്‍ ലഭിക്കും. അതുകൂടിവായിക്കണം എന്ന്‌ അപേക്ഷ.

    മറുപടിഇല്ലാതാക്കൂ
  3. ആ പ്രയോഗം തെറ്റുതന്നെയാണ് ഒരു എതിര്‍ അഭിപ്രായം മില്ല

    മറുപടിഇല്ലാതാക്കൂ
  4. holy cow ennathinte prayogam mel paranjathu sharithanne. Pakshe athinte upayogam engine ennu koodi nOkkuka. Englishile vaakukal sentence-il evide varunnu ennathinanusarichum artha vyathyaasam undaakum. Adheham paranja vaachakathil mele paranja meaning alla ennathu vaLare vyakthamaanu.

    Ethaayalum adheham maapp paranju. ini athil tharkkikkenda kaaryamilla.

    Election samayath tharoorinu vendi vaadichchavanaanu njaan. Election kazhinju adheham jayichchu Delhiyil eththiyappol, manthriyaayi kaanan kaathirikkunnu ennu twitter tweet cheytha aaLaanu njaan. Ennu vachch, adhehaththinte ee prayogam nyayeekarikkan kazhiyilla. He still not adapted with Indian Community!

    മറുപടിഇല്ലാതാക്കൂ